Texas beach town’s new development features a kid-friendly water park